«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Wspomnienia z ”Qui Pro Quo” (?) 1041

tytuł:

Wspomnienia z ”Qui Pro Quo” (?)

wiązanka piosenek

gatunek:
wiązanka piosenek
słowa:

Patrz, my znowu tu, czy spodziewać się mógł kiedy kto?
Patrz, Bristol i Lourse, Europa i my z Qui Pro Quo.
Ach, nie licz już lat, spojrzyj na mnie, na siebie
cóż, wiek
ktoś jesień nam skradł
tu siwizny powitał nas śnieg.

I tylko raz jedna z dam
taka siwa, jak ty i jak ja
spytała ”ach, skąd ja go znam?
Czy to Ludwiś, czy on jeszcze gra?”

Dziś, tu starszy gość,
przed chwileczką zapytał też mnie,
więc rzekłem ”psia kość. 
Nie Ćwiklińska, lecz Zosia Terné”.

Cóż, przyznać się wstyd,
tyle lat tam straconych przy tea
Tych (?) Londyn nam zbrzydł,
starość na nas już puka do drzwi.

Ach, co za to dać, żeby z ławki bez laski dziś wstać,
ach, jak dawniej, co?
Ach, uważaj na lumbago swe.

A może jednak, kto wie,
może wolno, spokojnie en deux
nikt nas nie widzi. No jak?
Zamiast laski weź ramię me. Tak!

Raz, w prawo i zwrot
I odkręci się młodość, ho, ho!
Czas odnajdzie w lot
wszystkie piosnki i nas w Qui Pro Quo.

To musi być cudowna rzecz,
być z tobą tak we dwoje
i przegiąć głowę twoją wstecz
i całować usta twoje.

Ta mała piła dziś i jest wstawiona,
a kto nie wierzy mnie, niech się przekona...

Mały gigolo, śliczny gigolo
tańczy co noc na dancingu,
mały gigolo, piękny gigolo,
blady, wątły paź w smokingu.

Czy pani mieszka sama,
czy razem z nim,
czy w domu czeka mama
z humorkiem swym...

Ja się boję sama spać,
nie wiem, dlaczego,
ja się boję sama spać
i cóż w tym złego?

Spotkamy się na Nowym Świecie
dla ciebie tam mieszkanko mam

A ile mi dasz, ja tylko pytam się
a ile mi dasz?

Co pani ma tam pod sukienką,
co kryjesz pod zasłoną cienką?

Ausgerechnet banany
banany dla ciebie dziś mam.

Cała Warszawa zobaczyć musi to
jeszcze niejeden raz,
cała Warszawa

Tak, tak. Cała Warszawa. Cała Warszawa zobaczyć musi...
Że my znowu tu, czy spodziewać się mógł kiedy kto?
Patrz, Bristol i Lourse, Europa i my z Qui Pro Quo.

                            
                            
Objaśnienia:
1) en deux
-
(fr.) we dwoje
2) Lourse
-
popularna cukiernia warszawska mieszcząca się w Hotelu Europejskim
3) gigolo
-
(też żigolak) zazwyczaj fordanser, płatny partner do tańca. Także utrzymanek, płatny partner seksualny.

Przepisała Iwona.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2020-04-20 16:40
Patrz, my znowu tu, czy spodziewać się mógł kiedy kto?
Patrz, Bristol i Lourse, Europa i my z Qui-pro-Quo.
Ach, nie licz już lat, spojrzyj na mnie, na siebie
cóż, wiek
ktoś jesień nam skradł
tu siwizny powitał nas śnieg.

I tylko raz jedna z dam
taka siwa jak ty i jak ja
spytała "ach, skąd ja go znam?
Czy to Ludwiś, czy on jeszcze gra?"

Dziś, tu starszy gość,
przed chwileczką zapytał też mnie,
więc rzekłem "psia kość. Nie Ćwiklińska, lecz Zosia Terne".
Cóż, przyznać się wstyd, tyle lat tam straconych przy qui

Tych Londyn nam zbrzydł, starość na nas już puka do drzwi.
Ach, co za to dać, żeby z ławki bez laski dziś wstać,
ach, jak dawniej, co?
Ach, uważaj na lumbago swe.

A może jednak, kto wie,
może wolno, spokojnie en deux
nikt nas nie widzi. No jak?
Zamiast laski weź ramię me. Tak!
Raz, w prawo i zwrot
I odkręci się młodość, ho, ho!
Czas odnajdzie w lot
wszystkie piosnki i nas w Qui-pro-Quo.

To musi być cudowna rzecz,
być z tobą tak we dwoje
i przegiąć głowę twoją wstecz
i całować usta twoje.

Ta mała piła dziś i jest wstawiona,
a kto nie wierzy mnie, niech się przekona..

Mały gigolo, śliczny gigolo
tańczy co noc na dancingu,
mały gigolo, piękny gigolo,
blady, wątły paź w smokingu.

Czy pani mieszka sama,
czy razem z nim,
czy w domu czeka mama
z humorkiem swym

Ja się boję sama spać,
nie wiem, dlaczego,
ja się boję sama spać
i cóż w tym złego?

Spotkamy się na Nowym Świecie
dla ciebie tam mieszkanko mam

A ile mi dasz, ja tylko pytam się
a ile mi dasz?

Co pani ma tam pod sukienką,
co kryjesz pod zasłoną cienką?

Ausgerechnet banany
banany dla ciebie dziś mam.

Cała Warszawa zobaczyć musi to
jeszcze niejeden raz,
cała Warszawa

Tak, tak. Cała Warszawa. Cała Warszawa zobaczyć musi...
że my znowu tu, czy spodziewać się mógł kiedy kto?
Patrz, Bristol i Lourse, Europa i my z Qui-pro-Quo.
Sisęk 2020-08-14 18:38
Do i wonder which is the first melody.
Sisęk 2020-08-22 10:32
I found it, that’s “Sobre las Olas”. I heard it previously on the “Und Nelson Spiel” (1929) a dadaistic absurd musical short-film.

BTW. Have anybody said this site is absolutely great? There’s RussianRecords with a similar structure, but, ¿what about the 78rpm’s of France, England, Germany, Spain, USA, East Europe, Japan....?. Of them you can found myriads of remasterised records on YT, Spotify and so, but there’s no such beautiful and complete register like this.
Congratulations so, for being so great. The labour of restorate your cultural heritage is unpaidable. I truly think that Poland’s culture ministry is in debt with you.
Sisęk 2020-08-22 10:35
I would say entire Poland is in debt with you, but i know of some poles who would renegade of those jewish singers, jewish songs and Smonczes.
kierownik 2020-08-22 14:11
It's not that bad in here. 😉
And thank you for appreciation.
Sisęk 2020-08-22 15:01
Yes, the former comment sounded exaggerated. Especially when, as far as i’m concerned, jews are more comfortable on Poland than in France.
240252 2020-09-05 18:38
Muzyczna kanwa tej scenki to walc "Na falach" Rosasa. Pamiętam z dzieciństwa takie urocze kawałki w wykonaniu dawnych warszawskich gwiazd, dogorywających "w mglistym Londynie". Na falach Radia Wolna Europa w niedzielne (chyba) popołudnia bywała czasem transmisja z czegoś w Londynie, co nazywano kawiarnią (klubem) "Pomidor". Być może tak nazywano scenkę w Ognisku Polskim na Earls Court albo w polskiej kawiarni Daquise na Kensingtonie. Śpiewała stamtąd m.in. Włada Majewska, Zosia Terne, Bogdańska, Loda Halama, Gwidon Borucki, Lawiński, Ref-Ren czyli Konarski.
Rabin 2022-04-24 22:10
Nagranie, wg Taśmoteki, z 1958 roku - https://youtu.be/wR1-7vsVxG0
Bunia 2022-09-24 20:19
"Pełniejsza" wersja nagrania, z 1953r.: https://www.youtube.com/watch?v=P0l001NI9Bw
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
Podobne teksty:
Qui Pro Quo! 3
Typki z ”Qui Pro Quo” 2
Wesoły wieczór 2